offerta 2026: Messe für Trends, Shopping und Erlebnis
Messe Karlsruhe 10–18 Uhr
Vom 24. Oktober bis 1. November 2026 verwandelt sich das Messegelände in ein Paradies zum Entdecken, Ausprobieren und Shoppen. Nirgendwo sonst in Karlsruhe trifft man auf so viele neue Trends, angesagte Marken und Mitmachaktionen an einem Ort – von Beauty-Gadgets…
Puppentheater: Murzarella
Das Sandkorn 18.30–20.30 Uhr
Die mit Comedypreisen ausgezeichnete Künstlerin verbindet Bauchreden und live gesungenen Bauchgesang. In ihrer neuen musikalischen Puppet-Comedy-Show wollen die Kanalratte Kalle, der Kakadu Dudu und die Diva Frau Adelheid jetzt selbst Stars werden.
Björn von Morgenstern – Kreisverkehrsfest
Badnerlandhalle 19 Uhr
Geschichten über Jugend auf dem Dorf, skurrile Alltagserfahrungen und eine kreativ interpretierte Bundeswehrzeit – mit trockenem Wortwitz erzählt.
Woche der Stille: Silent Reading
St. Stephan 14–16 Uhr
Gemeinsam lautlos lesen: Leiht euch ein Buch zum Thema Stille aus der Badischen Landesbibliothek gegenüber aus (im Forum) oder bringt eigene Lektüre mit. Dann in die Kirche kommen und schmökernd den Ort der Ruhe genießen.
Handmade – der Handarbeitstreff
Stadtbibliothek im Neuen Ständehaus 16–18 Uhr
Offenes Treffen für Stricken, Häkeln, Sticken und andere Handarbeiten: In gemütlicher Runde tauschen sich Teilnehmende aus, helfen sich bei Projekten und genießen eine Tasse Tee. Kostenfrei und ohne Anmeldung; bitte eigene Materialien mitbringen.
After-Work Moxy
Moxy Karlsruhe 17–22 Uhr
Jeden 1. Mittwoch im Monat heißt es den Tag ausklingen lassen bei cooler Musik, Essen vom Schwenkgrill und Drinks. Mit Live-Musik von Miri & Friends.
Mina Richman
P8 20 Uhr
Die deutsch-iranische Musikerin verbindet Einflüsse von Joan As Police Woman und Nina Simone zu persönlichen, queer-politischen Pop- und Rocksongs.
Durlacher Martinsmarkt
Rathausgewölbe Durlach 10 Uhr
Genießt die vorweihnachtliche Atmosphäre auf dem Kunsthandwerkermarkt. Über 20 Aussteller bieten selbstgemachte Stücke als Weihnachtsgeschenke an.
Vortrag zum Thema Wolf mit Dr. Micha Herdtfelder
Waldzentrum 18–20 Uhr
Der Beutegreifer-Spezialist erläutert aktuelle Forschungsergebnisse zur Rückkehr des Wolfs in Baden-Württemberg und beantwortet Fragen zu Biologie, Ausbreitung, Verhalten sowie zu Auswirkungen auf Mensch, Wildtiere und Nutztierhaltung.
DenkMa(h)l! – Stammtisch von Skeptix Karlsruhe
Oxford-Ost 19–22.30 Uhr
Offener, inklusiver Stammtisch für Aufklärung und Wissenschaft. In lockerer Runde findet ein wissenschaftlich-kritischer Austausch über Esoterik, Verschwörungsmythen und Pseudowissenschaften statt. Interessierte können einfach beim Treffen vorbeikommen.
Bier und Papier
Gottesauer Eck 19–22 Uhr
Lasst euch von der Auswahl des Zeichenmaterials inspirieren! In lockerer Runde entstehen Kunstwerke, die am Schluss der Eventreihe ausgestellt werden.
Die Sterne – Wenn es Liebe ist
Jubez 20.30–22.30 Uhr
Die Band verbindet auf ihrem neuen Album vertrauten Indiepop-Sound mit englischsprachigen Songs und Post‑Punk‑Einflüssen. Mit feiner Beobachtung, Witz und Poesie übersetzen sie gesellschaftliche Entwicklungen in Musik.
Durlacher Martinsmarkt
Rathausgewölbe Durlach 10 Uhr
Genießt die vorweihnachtliche Atmosphäre auf dem Kunsthandwerkermarkt. Über 20 Aussteller bieten selbstgemachte Stücke als Weihnachtsgeschenke an.
Barhopping für Singles
Treffpunkt nach Anmeldung 19 Uhr
Beim Event von Face-to-Face Dating besuchst du an einem Abend drei Bars und triffst an jedem Ort neue Singles. Danach erhältst du Zugang zum Online-Portal für echte Teilnehmer.
RoBin – Queere Bibliothek der QBeKA
QueerKAstle 19–20 Uhr
Trefft die Macher*innen der Bibliothek des Vereins „Queere Bewegung Karlsruhe“, gebt Anregungen und Feedback, stellt Fragen, stöbert oder leiht Medien aus. Die persönliche Sprechstunde findet im Nebenraum des queerKAstle statt.
Flohmarkt in der Carl-Benz-Halle
Carl-Benz-Halle 06.30 Uhr
Von Deko über Klamotten bis Bücher – hier kann jeder etwas finden! Genießt das bunte Treiben und stärkt euch mit Snacks und Getränken.
Flohmarkt auf dem Stephanplatz
Stephanplatz 08–16 Uhr
Für Schnäppchenjäger bietet der Flohmarkt zahlreiche Vintage-Objekte aus allen Bereichen: Kleidung, Möbel, Deko, Spielzeug, Bücher und mehr.
Durlacher Martinsmarkt
Rathausgewölbe Durlach 10 Uhr
Genießt die vorweihnachtliche Atmosphäre auf dem Kunsthandwerkermarkt. Über 20 Aussteller bieten selbstgemachte Stücke als Weihnachtsgeschenke an.
Weinprobe: Schmelz, Perlage und Bodensatz
Minestrone 19 Uhr
Zwei Winzer (Nico Brandner und Christian Krack) verkosten mit euch unterschiedliche Sekte und erklären zu Methode, Tirage, Autolyse und Dégorgement. Dazu Tipps, wie Schaumwein nicht nur als Apéro, sondern auch im Menü funktioniert.
80er-Party
Substage 21 Uhr
Die 80er-Jahre hatten nicht nur musikalisch viel zu bieten, auch die Mode war speziell. In diesem Sinne: Kommt, tanzt und feiert mit Neon und Nostalgie.
Funk You
Alte Hackerei 21 Uhr
Unter dem Motto „From Kingston to Karlsruhe“ feiern Funk You eine Blockparty mit Reggae‑inspirierten Live‑Arrangements und tanzbarer Energie.
Münzmesse Karlsruhe
Schwarzwaldhalle 09–15 Uhr
Zahlreiche Aussteller und Händler präsentieren moderne und historische Zahlungsmittel, Edelmetalle in Münz- und Barrenform, Banknoten, Fachliteratur und numismatisches Zubehör. Besucher können fachkundige Schätzungen und Beratung zu Sammeln und Investieren in Anspruch nehmen.
Sonntagsführung: Mineralien – einfach erklärt
Naturkundemuseum 11 Uhr
Sonntagsführung durch die Dauerausstellung „Im Reich der Mineralien“ mit dem Kurator Dr. Sergei Lazarev. Die glitzernden und farbenfrohen Steine bestechen nicht nur durch ihre Schönheit, sondern auch durch vielfältige Verwendungsmöglichkeiten.
Verkaufsoffener Sonntag Oststadt und Rintheim
Oststadt und Rintheim 13–18 Uhr
Im Osten der Oststadt und im Süden Rintheims dürfen die Geschäfte – darunter Möbelhäuser und Supermärkte– öffnen und zum Stöbern und Shoppen einladen.
Natürliche Hautpflege aus Wald und Wiese – einfach selber machen
Naturschutzzentrum Rappenwört 14–17 Uhr
Mit wenigen Naturzutaten stellt ihr Handcreme, Deo, Lippenbalsam, After‑Bite‑Roll‑on oder Körperlotion her — ausschließlich mit Naturzutaten und ohne Chemie.
Exotik unter Glas – Exotische Pflanzen in den Gewächshäusern
Botanischer Garten 14.30 Uhr
Sonderführung durch die Schaugewächshäuser: Thomas Huber oder Alexander Bier erklären Herkunft und Nutzung von Gewächsen wie Kaffee, Kakao und Zimt, zeigen die Pflanzen, von denen sie stammen und deren Geschichte.
Tapas and Paint – Dein kreativer Sonntag
Verde Restaurant 15 Uhr
Kreatives Beisammensein mit mediterranem Flair: Ihr malt gemeinsam kleine Werke, genießt Tapas und Drinks, stoßt an und lernt neue Leute kennen — ein entspannter Abend zum Ausprobieren und Netzwerken.
Architekturführung: Kuppeln im Dialog
Badische Landesbibliothek 17 Uhr
Geführte Tour zur 1991 fertiggestellten Badischen Landesbibliothek und der gegenüberliegenden klassizistischen Pfarrkirche St. Stephan (Einweihung 1814) – beide Gebäude besitzen große Kuppeln.
Wissenschaftsreihe Effekte: Wenn KI Medizin und Gesundheit neu gestaltet
Triangel 19.30 Uhr
Vorträge zu konkreten Anwendungen von Künstlicher Intelligenz in der urologischen Chirurgie, Stimm‑Analyse und personalisierten Bewegungstherapie.
Improvisationsworkshop mit Rudi Fischerlehner
Orgelfabrik 11–15 Uhr
Lernt improvisieren mit dem Schlagzeuger, Improvisator, Komponisten und Musikpädagogen Rudi Fischerlehner! Im Rahmen des 11. Festivals für freie Musik Karlsruhe, offen für alle Altersklassen, Instrumente und Erfahrungsstufen.
Von rücksichtslosen Ausbeutern und freundlichen „Ariseuren“
Fernuniversität in Hagen | Campus Karlsruhe 18–20 Uhr
Dr. Marco Wottge untersucht die „Arisierung“ im badischen Raum und vergleicht die wirtschaftliche Entrechtung und Ausbeutung jüdischer Bürger in der Großstadt Karlsruhe und den Ortenauer Landgemeinden Kippenheim und Schmieheim. Anhand von Fällen zwischen 1933 und 1945 beleuchtet er Unterschiede im Vorgehen und Handlungsspielräume.
Karlsruher Umweltimpulse 2026 – Nach dem Sommer ist vor der Hitzewelle
Triangel 18–19.30 Uhr
Podiumsdiskussion über die Folgen der Erderwärmung für Karlsruhe: zunehmende Hitzetage und Tropennächte, gesundheitliche Auswirkungen, Ungleichheiten und mögliche städtebauliche sowie politische Gegenmaßnahmen.
Chronist und Schwadroneur: Karl August Varnhagen von Ense
Museum für Literatur am Oberrhein 18 Uhr
Schauspielerin und Publizistin Steffi Böttger erinnert mit Texte aus seinen Tagebüchern an den Diplomaten, der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts als preußischer Gesandter am Hof in Karlsruhe wirkte.
Archspire
Substage 18.30 Uhr
Die kanadische Extreme-Metal-Band mit neuem Album und neuem Line-up um Schlagzeuger Spencer Moore.
Blue Church: Jazz und Texte
Kleine Kirche 19.30 Uhr
Thema: Mit Rilke durch das Jahr – An die Musik. Daniel Prandl (Klavier) und Martin Simon (Bass) sorgen für die Musik, Klaus Nagorni trägt die Texte vor.
Alles Fake oder was? – Informationsbewertung im Kontext von Fake News, KI und Deepfakes
Badische Landesbibliothek 16.30–18.30 Uhr
In diesem Workshop lernen Interessierte, Quellen kritisch zu prüfen und digitale Täuschungen, KI-generierte Inhalte sowie Deepfakes zu erkennen. Es werden Methoden zur Verifikation von Bildern und Videos vermittelt, um Informationen verlässlich einzuschätzen.
Bier & Besserwissen Vol. III
Stadtbibliothek im Neuen Ständehaus 18–21 Uhr
Quiz-Night im Rahmen der Fantasy-Woche: Im Team beantwortet ihr unterhaltsame Fragen zu Drachen, Elfen und garstigen Hobbits und genießt dazu spritzige Biere sowie alkoholfreie Drinks. Moderator Björn Springorum führt mit Witz durch die Quizrunden; während der Pausen sorgt Moninger für Getränke-Nachschub.
Converge
Substage 18.30 Uhr
Intensives, emotionales Hardcore- und Metal-Set; als Vorgruppen spielen Sanguisugabogg, Blackbraid und Pupil Slicer.
Kino: La battaglia di Algeri (35 mm, OmeU)
Kino im Blauen Salon (HfG) 20 Uhr
Der Film von 1966 schildert die Ereignisse in Algier vor der algerischen Unabhängigkeit und folgt Revolutionären wie Ali La Pointe sowie den stadtstrategischen Guerillataktiken gegen die französische Kolonialarmee.
Historischer Schwertkampf für Einsteiger
Gladiatores-Fechtsaal in Karlsruhe 10–15 Uhr
Praktischer Einsteigerkurs in historischen Langschwerttechniken: Haltung, Technik und Grundbewegungen sowie Angriffs‑ und Verteidigungsübungen für Anfänger. Körpergefühl, Koordination und Konzentration werden trainiert; in sicherer Gruppenatmosphäre übt ihr auch mit echten Schwertern, um Gewicht, Balance und Dynamik hautnah zu erleben.
Hobbythek und Künstlermarkt
Carl-Benz-Halle 11–18 Uhr
Hobbykünstlerinnen und Kunsthandwerker präsentieren ihre Arbeiten – von Malerei, Schmuck und DIY-Projekten bis hin zu handgefertigten Unikaten.
Alice im Wunderland – Konzertlesung mit ChrisTine Urspruch
19.30 Uhr
Die Tatort-Schauspielerin ChrisTine Urspruch bringt mit Klangkünstler Stefan Weinzierl den Klassiker von Lewis Carroll auf die Bühne.
Franziska Wanninger: Wenn du wen brauchst, ruf mich nicht an!
Kabarett in der Orgelfabrik 20.15–22 Uhr
In ihrem neuen Kabarettprogramm – eine kurzweilige Mischung aus scharfem Humor, Schauspielkomik und Gesang – erzählt Franziska Wanninger von Familie, Alter, Liebe und absurden Alltagsgeschichten – mit doppeldeutigen Figuren und bissigen Beobachtungen.
Stand-up: Open Mic
Die Stadtmitte 18 Uhr
Comedy Union vereint Top-Comedians und Newcomer. Durch die Show führen Andreas Gratzmann und Salva Potestia.
Reiner Kröhnert – Jetzt wird’s MERZwürdig!
Das Sandkorn 18.30 Uhr
Der Kabarettist Reiner Kröhnert spielt in bissigen Parodien Friedrich Merz und persifliert Politiker und Prominente wie Donald Trump, Angela Merkel, Robert Habeck und Boris Becker.
Eröffnung: Graphic Stories. Erzählen trotz allem
Junge Kunsthalle 11 Uhr
Zur Eröffnung der Sonderausstellung gibt es ein buntes Programm: Begrüßung und Einführung mit Isabel Dotzauer und Sara Feilen (Kunstvermittlung). Ab 13 Uhr Tattoo‑Pop‑up mit Cilia Palotas; ab 14 Uhr Workshop des Illustration Club der HfG in den Atelierräumen.
Lesung und Gespräch mit Laura Vazquez
HfG Karlsruhe 19–20.30 Uhr
Die Preisträgerin des Prix Goncourt de la Poésie 2023 liest aus ihrem zweiten Prosawerk „Die Kräfte“ (frz. Les Forces), einem Bildungsroman über die Suche einer jungen Frau nach ihrem Platz und die sie bestimmenden Kräfte. Französisch, mit deutscher Übersetzung.
Klimaforum 2026 – Wo stehen wir beim Karlsruher Klimaschutzkonzept?
Südwerk – Bürgerzentrum Südstadt 17 Uhr
Informationsstände zu ausgewählten Klimaschutzmaßnahmen (Einlass ab 17 Uhr) und ab 18 Uhr Plenumsveranstaltung mit Vorträgen städtischer Akteure zu den Schwerpunkten Energie und Wärmewende sowie Mobilität.
Verleihung der Schelling-Architekturpreise 2026
Schauburg 18–21 Uhr
Kurze Projektvorstellungen der nominierten Teams aus Bukarest, Brüssel und Kopenhagen. Im thematischen Zentrum steht das Kuratoriumsmotto „Building on the Built“ – eine Architektur, die Ressourcen schont, Geschichte weiterträgt und neue Qualitäten schafft.
Eröffnung: Solartlab – Projekt Straßengeist
Black Sheep Club – Gravity Venue 18–21 Uhr
Fotoausstellung präsentiert Ergebnisse eines soziokulturellen Vorhabens, in dem Stadt, Sonne und Kreativität miteinander verschmelzen. Das Projekt nutzt die Technik der Solarographie (Langzeitbelichtungen mithilfe von Lochkameras über Wochen oder Monate), um die Sonne als Naturphänomen und Symbol für Lebensenergie, Zeit und Licht zu untersuchen.
Royal National Ballet of Georgia – Fire of Georgia
Konzerthaus 20 Uhr
Traditionelle georgische Tänze treffen auf moderne Choreografie, begleitet von authentischer Musik und über 370 opulenten Kostümen. Schnelle Rhythmen, Schwert- und Dolchchoreografien sowie anmutige Soli schaffen ein visuelles und emotionales Bühnenerlebnis.
Pub Quiz: Hack off!
Alte Hackerei 20 Uhr
In Teams bis zu sechs Personen testet ihr euer Wissen, das Quiz wird auf Englisch moderiert. Es gibt Preise zu gewinnen!
Vince Ebert
Badnerlandhalle 20 Uhr
Der Wissenschaftskabarettist und Physiker präsentiert satirische und kluge Beobachtungen zur Frage, ob wir in den letzten Jahren wirklich rationaler, besonnener oder klüger geworden sind.
Fantasy Book Night mit Nina Schilling
Stadtbibliothek im Neuen Ständehaus 19–22 Uhr
Lesung aus „And Midnight Fades to Dawn“ von Nina Schilling; dazu kreative Aktionen wie Bath‑Bomb‑Basteln mit Lush, Book Bedazzling, eine Fotoaktion sowie passende Drinks und DJ‑Sounds für Bookish‑Vibes. Dresscode: gern in den Gewändern eures liebsten Fantasy‑Hofs.
Maschen-Kino: Stricken und Häkeln mit Film
Kinemathek 17–19 Uhr
Beim Maschen-Kino könnt ihr in entspannter Atmosphäre stricken oder häkeln, während im Hintergrund der Film Amrum (Fatih Akin, DE/BE 2025, 93 Min.) läuft. Das Licht ist gedimmt; Einlass 16.30 – bringt eure Nadeln, Garn und Freund*innen mit.
Premiere: Ole Hoffmann – Alles ohne Netz. Über die Kunst, online zu überleben
Kabarett in der Orgelfabrik 20.15–22 Uhr
Kabarettprogramm über die Kunst, online zu überleben: Ole Hoffmann vom Ensemble „Die Spiegelfechter“ zeigt in satirischen Szenen und Texten den digitalen Balanceakt zwischen Vernetzung, Kontrolle und Selbstbestimmung und fragen, was passiert, wenn das WLAN endet.
Hazel Brugger – Good Evening Europe
Schwarzwaldhalle 19 Uhr
In ihrem fünften Bühnenprogramm „Good Evening Europe“ reflektiert Hazel Brugger scharfzüngig und trocken über Ruhm, Erfolg und Erwartungen – von ausverkauften Arenen bis zum Alltag im Dorf. 2024 wurde sie von der Jury des Deutschen Kleinkunstpreises als „Königin der Schlagfertigkeit“ gewürdigt.
Spielcafé Würfel und Zucker
Quino 14.30–17 Uhr
Du magst Brett- und Gesellschaftsspiele? Dann komm vorbei! Groß und Klein sind herzlich willkommen, um in einer freundlichen Atmosphäre zu spielen.
Stille Stunde im Museum: Evolution des Menschen und heimische Natur
Naturkundemuseum 17.15–18.45 Uhr
Nach regulärer Öffnungszeit werden einige Dauerausstellungen für Besucher geöffnet, die eine reizreduzierte, ruhige Atmosphäre wünschen. Selbstständiges Erkunden ohne Führungen; Museumsmitarbeitende stehen für Fragen zur Verfügung.
Weihnachtsmarkt des Humboldt-Gymnasiums
Humboldt-Gymnasium 16–19 Uhr
Weihnachtslieder, Tannenduft und erste Adventsstimmung: Die Schule lädt zu einem gemütlichen Nachmittag im Schulhaus ein – mit Musik, Bastelkunst und weihnachtlichen Leckereien.
Bosse
Substage 20 Uhr
Clubtour des Singer-Songwriters mit dem Programm Stabile Poesie. Sein deutschsprachiger Indie‑Pop übersetzt große Gefühle in klare, nahbare Sprache.
Party: Satan said Dance
Alte Hackerei 22 Uhr
Hier droht die Disko-Apokalypse! Das Lykoi-DJ-Team (Lou Pine und Lola Murphy) legt Postpunk, Wave, Electro und Hip-Hop auf.
Bluff – Brand New Jazz
Hemingway Lounge 11.30–14 Uhr
Das Quartett aus Hamburg spielt eigene Kompositionen mit charakteristischem Sound, deren Stil von der New Yorker Jazzszene inspiriert ist. Von Balladen mit flexiblem Tempo bis hin zu kraftvollen Stücken arbeiten die Musiker stark improvisatorisch.
Album-Release-Show: El Flecha Negra
Jubez 20–23 Uhr
Lateinamerikanischen Rhythmen, Reggae und Ska – eine feurige Fiesta voller Latin Roots und karibischer Leichtigkeit. Als Support ist La Nefera (Jennifer Perez) dabei, eine in Basel aufgewachsene Rapperin dominikanischer Herkunft mit starker Stimme.
Depeche Mode- und 80er-Party
Nachtwerk 22 Uhr
Die legendäre Veranstaltung mit DJ Gillian bietet kultigste Pop- und Wave-Klassiker zum Tanzen. Seit 1991 gibts die Reihe schon in Karlsruhe – und sie zieht regelmäßig um die 350 Musikbegeisterte an.
Ü30-Platin-Party
Kesselhaus 22 Uhr
Exklusive Ü30‑Party mit Top‑DJs, die Finest House, Black Music und Club‑Classics spielen. Dresscode: Evening Chic; das Format richtet sich an Gäste um und über 30.
Advents- und Weihnachtsliedersingen für Jung und Alt
Evangelische Stadtkirche 17 Uhr
Mit den Chören des Cantus Juvenum Karlsruhe und dem Bläserkreis der Christuskirche (Leitung: Johannes Allgaier). Lesung: Pfarrerin Claudia Rauch; Singleitung: Christian-Markus Raiser.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen